Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akty urodzenia Zgoła

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akty urodzenia Zgoła - fragmenty

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

izabela06

Tytuł: Akty urodzenia Zgoła - fragmenty

Napisane: 31 mar 2015, 00:24

Dołączył(a): 26 sie 2011, 02:50
Posty: 1075
Lokalizacja: Poznań

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie tylko dat i miejsc aktów urodzeń (plus dopiski na marginesie) dzieci Józefa Zgoła i Magdaleny z domu Napierała
Józefa Zgoła 1878r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Stanisława 1879r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Jadwiga 1880r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Wiktoria 1883r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)

Góra

woj

Tytuł: Re: akty urodzenia Zgoła

Napisane: 31 mar 2015, 08:11

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5686
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

nr 12
Sady, 12 lutego 1878
Józefa, ur. 7 lutego 1878, Lusowo
zmarła 18 listopada 1878 rejestr zgonów nr 54/1878
nr 43
Sady, 11 kwietnia 1879
Stanisława, ur. 7 kwietnia 1879 Lusowo
nr 77
Sady, 17 września 1880
Jadwiga, ur. 10 września 1880 Lusowo
nr 114
Sady, 16 grudnia 1883
Wiktoria, ur. grudnia 1883, Lusowo

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

izabela06

Tytuł: Re: akty urodzenia Zgoła

Napisane: 31 mar 2015, 08:26

Dołączył(a): 26 sie 2011, 02:50
Posty: 1075
Lokalizacja: Poznań

Bardzo dziękuję Wojtku

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 41 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów