Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia - Elfride Wanda

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Akt urodzenia - Elfride Wanda

Napisane: 24 kwi 2015, 22:31

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

Czy mogę prosić o dokładne tłumaczenie wszystkich informacji z aktu urodzenia Elfrydy Wandy w Środzie Wielkopolskiej (to chyba wpis 32, ale nie jestem pewny czy dobrze odczytałem)?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/107 ... 16246.html

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

koszuciak

Tytuł: Re: Akt urodzenia - Elfride Wanda

Napisane: 25 kwi 2015, 09:51

Dołączył(a): 04 wrz 2013, 07:54
Posty: 667
Lokalizacja: Koszuty / Środa / Śrem

Nr 32. Ur. 24 listopada (1855), godz. 2 po południu, Środa. Chrz. 25 listopada. Imiona: Alfriede Wanda. Córka Johanny Teubner, wyzn. ewangelickiego. Chrzestni (Pathen): Julius Seiffert - tutejszy mistrz piekarski, Richard Tiesler - pisarz (?), panna Auguste Mentzels.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech

***

Góra

jozwiw

Tytuł: Re: Akt urodzenia - Elfride Wanda

Napisane: 25 kwi 2015, 10:09

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 457

koszuciak napisał(a):

Dziękuję

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 56 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów