Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

renata68

Tytuł: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Napisane: 11 paź 2015, 08:23

Dołączył(a): 04 paź 2015, 16:11
Posty: 6
Lokalizacja: Lutogniew

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Zofii Żymełki.
Wpis: 37 Kakawa
http://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/1 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję.

Góra

Kuba_Wojtczak

Tytuł: Re: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Napisane: 15 paź 2015, 20:42

Moderator

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 891
Lokalizacja: Kalisz / Poznań

Przypominam o podpisywaniu swoich postów (pkt 10 Regulaminu: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=43)

A akt nr 37, to akt zgonu Ignacego Ambrożego, a nie Zofii Żymełki.

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Góra

renata68

Tytuł: Re: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Napisane: 16 paź 2015, 19:41

Dołączył(a): 04 paź 2015, 16:11
Posty: 6
Lokalizacja: Lutogniew

Ma Pan rację, przepraszam. Chodziło mi o Ignacego Ambroży, a Zofia Żymełka to jego żona.
Pozdrawiam

Renata

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 45 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów