Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Ja ponownie z prośbą o tłumaczenie.
W 1870 r. w Dębem ślubuje Walenty Stasiak z Marianną Goral.
Wg tego co rozumiem, urodził się w parafii Dębe, a jego rodzice to Kacper i Franciszka Wawrzyniak.
To moje rozumowanie chyba jest złe, ponieważ nie mogę odszukać chrztu Walentego, ani też ślubu jego rodziców.
Proszę o pomoc.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/29541797

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Urodzony i zamieszkały w Dębem. Lat 22. Rodzice : Kasper i Franciszka Wawrzyńczak.

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję za pomoc.
Chrzest Walentego zapewne nie został zapisany, sprawdziłam księgi od 1840 do 1855 i nic.
Na MH jest rekord

Imię i nazwisko Walenty Stasiak
Narodziny 6 lut 1847
Kamień, Prussija
Śmierć 4 lip 1919
Kamień, kaliskie, Polska
Pochówek Dębe, kaliskie, Polska

ale w księdze nie ma takiego wpisu.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Kamień w parafii Dębe nie leżał w Prusach (wpisujący nie musiał tego wiedzieć)
Może był ochrzczony gdzie indziej (może u lutrów w Prażuchach).

Czy jest chrzest jakiegoś innego dziecka tej pary?

Pozdrawiam
Janusz

Ja to przyjęłam jako Rrussija.
Polskie " P " = rosyjskie " R ", ale wcale tak nie musi być.

W księgach chrztu parafii Dębe, nie ma żadnego dziecka Kacpra i Franciszki.
Nie mam pojęcia, gdzie ich szukać.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Na Poznan-project jest kilka ślubów potomstwa tej pary
7/1856 Dębe, 17/1858 Dębe, 10/1860 Dębe, 10/1860 Kalisz -Mikołaj, 52/1865 Kalisz- Józef. W tych z Dębego jest podane , że urodzili się w Młynowie par. Szczury (czyli jednak Prusy)

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję.
Jutru po powrocie do domu będę szukała dalej, bo Bogdan mnie pilnuje,
czy skończę pracę, którą wspólnie rozpoczęliśmy.

Nie mogę go zawieść i rozczarować,nie zasłużył na to.
Bogdanie, dokończę ją.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Januszu.
Bardzo serdecznie dziękuję za Twoje wskazówki i informacje, bez których pewnie nie ruszyłabym do przodu.
W parafii Szczury urodziło się ośmioro dzieci Kacpra i Franciszki Stasiaków, wszyscy w miejscowości Młynów.
Florian/1828; Cyryl/1830; Baltazar/1833; Marcjanna/1834; Józefa/1837; Dawid/1839; Urban/1841; Wojciech/1843.
W latach 1824-1828 oraz 1843-1850 nie rodzi się tam żadne ich dziecko.

Wciąż brak mi ślubu Kacpra i Franciszki, oraz ur. Walentego (być może jest jeszcze jedno dziecko przed Walentym).
Wrócę do Dębego.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Przeglądałem pobieżnie urodzenia ze Szczur i zauważyłem, że w lutym 1847 nie było tam żadnego chrztu (a jest to typowy miesiąc dla Walentych). Może był chwilowy wakat na parafii i trzeba szukać obok.

Pozdrawiam
Janusz

Danusiu
Szczury i Skalmierzyce na FS mam zakluczykowane i nie mogę sprawdzić

Ale może warto przyjrzeć się zapisowi na PP :
Parafia katolicka Skalmierzyce, wpis 3 / 1827
Casparus Stawski (23 lat)
ojciec: Stanislaus , matka: Margaretha
Francisca Wawrzyniakowna (19 lat) 86%

Czy czasem Kacper nie został tutaj zapisany pod trochę innym nazwiskiem???
Skoro pierwsze wymienione przez Ciebie dziecko - Florian rodzi się w 1828r. to może jest jakiś trop ...
Szczury i Skalmierzyce są dość blisko .....

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Moi Drodzy, dziękuję za Wasze dobro.

Na FS mało co jest jeszcze otwarte, na szczęście są jeszcze inne źródła zdobycia Skalmierzyc.
Faktycznie, mogą to być Skalmierzyce, z tej miejscowości są chrzestni dzieci Kacpra i Franciszki w Szczurach.

Do tego czasu uzupełnię akty z Dębego.
Jak będę miała Skalmierzyce - odezwie się.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Za Skalmierzycami czekam.

Nie wiem, czy z Walentym coś nakręciłam? - kamfora.
Poniżej jego ślub w Dębem.



Wszystkie dzieci Walentego i Marianny urodziły się w miejsc. Kamień parafia Dębe.



Może Kacper Stasiak z Franciszką opuszczając Michałów w par. Szczury, na jakiś czas osiedli w innej parafii,
z której na stałe przenieśli się do Dębego?
Może czegoś nie zrozumiałam z aktu ślubu Walentego?
...

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Mam ślub ze Skalmierzyc.
Danusiu, wszystko wskazuje że to ta para.



Chrzestna Cyryla - Petronela Wawrzynczakowna ze Skalmierzyc,
chrzestny Marcianny - Antoni Chlasciak ze Skalmierzyc,
chrzestny Józefy - Andrzej Wawrzyniak ze Skalmierzyc,
...

O Walentym mam tylko informację z jego aktu małżeństwa w Dębem.

Dziękuję Wam za pomoc.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Rok 1919 z parafii Dębe jest już w AP Kalisz. Może akt zgonu coś wyjaśni, bo niekiedy umieszczano wpis o miejscu urodzenia.

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo proszę o przetłumaczenie całego aktu zgonu z przypisem.
Parafia Dębe1887 r. Kacper Stasiak

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

33/Kamień
Działo się we wsi Dębe 28 marca / 9 kwietnia 1887 roku o godzinie 10 rano. Stawili się Walenty Stasiak syn zmarłego lat 39 i Adam Wybieralski lat 48 obaj rolnicy we wsi Kamień zamieszkali
i oświadczyli, że 26 / 7 tego miesiąca i roku o godzinie 7 rano zmarł we wsi Kamień Kacper Stasiak wdowiec lat 86, syn Stanisława i Małgorzaty zd. Zagrodnik małżonków Stasiaków już zmarłych xxx*
zamieszkały przy wyżej wymienionym synu we wsi Kamień. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Kacpra Stasiaka akt niniejszy oświadczającym przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez Nas tylko podpisany.
Proboszcz Parafii Dębe Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
/-/ ksiądz Wiktor Sakowicz

* przekreślone słowa bez znaczenia, czytać miejsce urodzenia nieznane
/-/ ks. W. Sak...

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Danusiu.
Bardzo, bardzo dziękuję.
Nawet nie zdajesz Sobie sprawy, jak ważna jest Twoja pomoc w tłumaczeniu tych aktów.
Jak skończę to DG, napiszę wówczas dlaczego.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski