Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam, chciałbym otrzymać streszczenie aktu małżeństwa nr 28 :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/361e2430a2986c4cca005d84ae9e58ffc5246d82b8b44780f110092b259a1e3b

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

Witam,

Nie ma nikogo, kto przetłumaczyłby mi ten akt?

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

Jean-Luc

Po pierwsze źródło aktu jest czasowo nieczynne .
Jak właczą serwer to ktoś znający piękny rosyjski język przetłumaczy

Po drugie genealogia uczy cierpliwości i dystansu.

Pozdrawiam

Ryszard Welka
Toruń-Łódź
495 przodków

Ach tak to prawda, strona jest w trakcie konserwacji.
Przepraszam, myślałem, że zostałem zapomniany... więc bądź cierpliwy...

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

28/Dziadowice
1.Ślub: Malanów 15 / 28 stycznia 1907 roku o godzinie 10 rano.
2.Świadkowie: Józef Krawczyk lat 46 i Józef Korolewski lat 37, rolnicy z Dziadowic.
3.Pan Młody: Bronisław Korolewski kawaler, robotnik, urodzony i zamieszkały przy rodzicach robotnikach w Dziadowicach, syn Piotra i Marianny z.d. Toborek małżonków Korolewskich, lat 27.
4.Panna Młoda: Marianna Kudlińska panna, urodzona i zamieszkała przy rodzicach rolnikach w Dziadowicach, córka Łukasza i Michaliny z.d. Felisiak małżonków Kudlińskich, lat 26.
5.Trzy zapowiedzi ogłoszone 31 grudnia 1906/13, 7/20 i 14/25 stycznia br.
6.Umowy przedślubnej nie zawarto.
7.Ślubu udzielił i akt podpisał Adaministrator Parafii ksiądz Antoni Keller.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr