Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2022, 05:53

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 02 lis 2022, 11:44 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 295
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam, chciałbym otrzymać streszczenie aktu małżeństwa nr 28 :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/361e2430a2986c4cca005d84ae9e58ffc5246d82b8b44780f110092b259a1e3b

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lis 2022, 10:37 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 295
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam,

Nie ma nikogo, kto przetłumaczyłby mi ten akt?

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lis 2022, 10:46 
Offline

Dołączył(a): 27 lut 2010, 13:15
Posty: 671
Jean-Luc

Po pierwsze źródło aktu jest czasowo nieczynne .
Jak właczą serwer to ktoś znający piękny rosyjski język przetłumaczy

Po drugie genealogia uczy cierpliwości i dystansu.

Pozdrawiam

Ryszard Welka
Toruń-Łódź
495 przodków


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lis 2022, 11:04 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 295
Lokalizacja: Toulouse, France
Ach tak to prawda, strona jest w trakcie konserwacji.
Przepraszam, myślałem, że zostałem zapomniany... więc bądź cierpliwy...

Dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 34 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL